リーガルイングリッシュ―ビジネスコミュニケーションの技法

本の紹介

法務の現場で用いられる独特な英語。これを理解できる能力が、ビジネスの成否を左右する。基礎文法から交渉時のテクニックまで、会話力・伝達力を高めるための必携書。

Introduction―Legal English for Every Business Person


PART Ⅰ　BASICS OF LEGAL ENGLISH

Lesson 1　Legal Englishの誕生

Lesson 2　コモンローとは何か

Lesson 3　アメリカの裁判制度

◆Conversation No. 1　訴訟手続きの開始―A legal proceeding has been initiated



PART Ⅱ　TECHNIQUES OF LEGAL ENGLISH

Lesson 4　Legal Latinを知る

Lesson 5　句読点と約物のきまり

Lesson 6　イニシャリズムとアクロニム

Lesson 7　数の表記

Lesson 8　接尾辞-er/-eeの原則と例外

Lesson 9　正しく伝えるために

Lesson 10　用例辞典の活用

Lesson 11　分かりやすい表現の工夫

◆Conversation No. 2　イギリスでの会社設立―Establishing a company in England



PART Ⅲ　LEGAL ENGLISH AND BUSINESS COMMUNICATION

Lesson 12　対面コミュニケ－ションのスキル

Lesson 13　法的要求文書の作法

Lesson 14　電話相談の心得

◆Conversation No. 3　フランチャイズ契約における競業禁止条項―A non-compete clause in a franchise agreement



PART Ⅳ　LEGAL ENGLISH ON CONTRACTS

Lesson 15　不誠実な交渉の代償

Lesson 16　契約書の解釈原理

Lesson 17　契約成立のメカニズム

Lesson 18　契約書の基本構造

Lesson 19　ボイラープレートの活用

Lesson 20　代金決済手段の類型

Lesson 21　義務違反の救済策

◆Conversation No.4　契約違反の救済―Remedies for breach of contract



PART Ⅴ　LEGAL ENGLISH FOR MANAGEMENT

Lesson 22　役員の法的責任

Lesson 23　カルテル規制と刑事罰

Lesson 24　環境法の基礎

Lesson 25　法情報検索の技術

◆Conversation No. 5　株主代表訴訟の始まりーA shareholder initiates a derivative action



Afterword　Practice makes perfect.

Index

阿部 博友（あべ ひろとも）
［プロフィール］
1980年一橋大学法学部卒業。筑波大学ビジネス科学研究科博士課程修了。博士（法学）。三井物産株式会社勤務を経て，2009年-2011年明治学院大学法学部教授。2021年３月現在，一橋大学大学院法学研究科教授。
法務省日本法令外国語訳推進会議座長。復興庁行政レビュー外部有識者委員。復興庁入札等監視委員会委員。
国際取引法学会理事副会長。一般社団法人GBL研究所理事副会長。

［主な著作］
『リーガルイングリッシュ』（中央経済社、2021）
『ブラジル法概論』（大学教育出版、2020）
『ビジネス法体系　国際ビジネス法』（第一法規、2016）[共著]
『現代企業法務』（大学教育出版、2015）